Без сомнения, именно в связи с этим неблагоприятным обстоятельством дыхание камбал осуществляется совершенно иным способом. Вместо расширения жаберно-ротовой полости роль накачивающего воду поршня принимают на себя сросшиеся жаберные перепонки, снабженные жаберными лучами (рис. 44, т). Они совершают внутри жаберной полости движения взад и вперед, скользя по особому, только камбалам свойственному вырезу sl, имеющемуся в одной из костей подвесочного аппарата (os urohyale). Этими движениями перепонок втягивается и выталкивается вода, причем жаберная крышка не приподнимается и вода выбрасывается через особое отверстие в верхней части щели, имеющее более или менее ясно выраженное строение сифона (sy), т. е. короткой кожистой трубки с бахромчатыми краями. Для еще более плотного замыкания жаберной полости по краям жаберной перепонки и на поверхности ее имеются особые кожные складки, плотно прилегающие к гладкой поверхности тела (bv, V4, V5, V6, V7). Они представляют собою скользящие клапаны, которые не пропускают внутрь полости ни воды, ни грунта, несмотря на непрерывное движение перепончатого поршня. Все эти приспособления полностью гарантируют жаберный аппарат от засорения частицами грунта, тем более что струя воды выбрасывается камбалой обыкновенно лишь с того бока, который направлен вверх, — нижняя жаберная крышка остается плотно замкнутой.

Широкая, плоская форма тела, сильное развитие по краям его непарных плавников и малые размеры парных, равно как и все описанные выше приспособления, оказываются чрезвычайно выгодными для малоподвижного, лежачего образа жизни камбалы и, разумеется, являются в то же время препятствием для ее быстрого и ловкого плавания. Плавает она в таком же горизонтальном положении, в каком лежит на дне, производя волнообразные движения своего плоского тела и плавников. Это, казалось бы, должно сильно препятствовать камбалам совершать сколько-нибудь значительные миграции, но в действительности эти рыбы почти всю жизнь проводят в регулярных миграционных перемещениях, и путешествия, совершаемые ими, вовсе не так незначительны, как это можно было бы предполагать. Для того чтобы ближе познакомиться с миграциями камбал, рассмотрим прежде всего поведение морской камбалы (Platessa platcssa L.), которая широко распространена по берегам Атлантического океана и имеет большое промысловое значение. Благодаря замечательным исследованиям, организованным по инициативе и при участии Международного постоянного совета по изучению моря, она является в настоящее время едва ли не наиболее совершенно изученной промысловой рыбой моря.

---